Asistiendo a la Marcha y el Rally

Acceso Para Las Personas con Discapacidades

Proveeremos dos autobuses que seguirán a la Marcha. Revisa aquí pronto para más detalles sobre ellos.
Habrá intérpretes del lenguaje de señas en el Rally y en la tienda de campaña médica.
Dos estaciones de agua estarán disponibles en el Rally para rellenar botellas de agua - por favor trae tu propia botella para mantenerte hidratade. Habrá agua disponible en Bryant Park y en la entrada de Central Park sobre la calle 59.
Mariscales entrenades estarán en la Marcha por toda la ruta ayudando a participantes cuando sea necesario y proveyendo seguridad para elles.
Habrá baños portátiles en el Rally que cumplen con la ley ADA.
En el Rally habrá asientos en una sección designada para cumplir con la ley ADA. Estamos emprendiendo todos los esfuerzos dentro de nuestro presupuesto para proveer una cantidad de asientos adecuados. Sin embargo, por el alto volumen de participantes, estos asientos serán ofrecidos por el orden de llegada.
Animamos a todes les participantes a planear su transporte y planes de llegada de antemano. Si tienes necesidades específicas o preguntas sobre los autobuses o necesitas cualquier otra acomodación, por favor dínos cómo podemos apoyate y haremos todo lo posible por hacerlo.

Por favor envía tus preguntas a access@reclaimpridenyc.org

Estaremos marchando 4 millas debajo del sol de verano y estaremos en Central Park durante el punto más caluroso del día.

Agua: Trae un termo con agua fría - habrá agua disponible en el Gran Campo, Bryant Park y en la entrada de la calle 59 del Parque Central y un suministro limitado de agua para las emergencias durante la Marcha. Recuerda no traer botellas de vidrio al Gran Campo.
Comida: Trae un almuerzo y colaciones - pero nada que se pueda echar a perder con el calor. No habrá vendedores de comida dentro o cerca del Great Lawn.
Sol: Trae protector solar, póte un sombrero, una gorra o visera y ropa cómoda - trae una sombrilla.
Levanta los pies: Trae una manta o sábana liviana para cubrir el césped durante el Rally.

Se Sencillo - Llévate Contigo lo que Traigas

Basura: Si es posible, llévate tus desechos contigo a casa.
Botellas Plásticas: Por favor recicla botellas, pero los plásticos flexibles y sucios o el papel film no se pueden reciclar. Habrá contenedores de reciclaje al lado de cada contenedor de basura.
Basura Orgánica: Si es posible por favor lleva tus desechos orgánicos a casa como abono o composta.
Pregunte a los voluntarios: Si tienes preguntas sobre los desechos, por favor pregúntale a un voluntarie.

En la Marcha, animamos a que lleves:

Carteles y pancartas - pero sin postes o palos hechos de madera o metal, solo usa postes o palos de cartón.
Tambores, bocinas, silbatos o instrumentos musicales portátiles - pero no equipos o sistemas que amplifiquen el sonido
Trae a tus familiares, amig@s y tod@ quien desee venir. Aliad@s son bienvenid@s.

En el Rally puede traer:

animales de servicio, mantas o sábanas, sombrillas o paraguas (pero no del tipo que se instalan en el suelo)
bolsas o mochilas pero estas podrán ser sometidas a inspección

En la Marcha

En el Rally

Botellas de vidrio, mesas, sillas, globos o mascotas (excepto animales de servicio o guia)
Artículos de tamaño excesivo como neveras o equipaje
Lonas para colgar u otro tipo de material impermeable
Armas o drones voladores

Mariscales entrenadoes estarán por toda la ruta de la Marcha, ayudando a participantes cuando sea necesario y proveyendo seguridad
Socorristas médicos estarán a través de la Marcha y personal médico a través del Rally

Estaciones del metro or subterráneo cerca de Sheridan Square, Bryant Park y otras ubicaciones
Cómo identificar a los mariscales, socorristas y observadores legales
Mapa del Gran Campo
Programa de oradores y artistas para el Rally